Đối với người Navaho, trái đất và các sinh vật của nó có ảnh hưởng lớn trên sự tồn tại của chúng tôi.
Những câu chuyện, truyền từ đời này sang đời kia...
... giúp chúng tôi hiểu được lý do cho những giọt nước mắt của không chỉ nỗi buồn mà của cả niềm vui.
Những con vật như gấu, nhện, và sói...
.. là những biểu tượng mạnh mẽ với người dân chúng tôi.
Khi anh chàng FBI, Mulder, đã được chữa khỏi bởi các thần linh...
... Chúng tôi đã nhớ lại câu chuyện của con quái vật Gila...
.. tượng trưng cho năng lực chữa bệnh của pháp sư.
Trong thần thoại này, con quái vật Gila tạo lại một người bằng cách lấy tất cả các bộ phận của anh ấy...
... và đặt chúng trở lại với nhau.
Máu của anh ấy được tập hợp bằng kiến...
.. đôi mắt và đôi tai của anh ấy bởi Mặt trời...
.. tâm trí của anh ấy bởi Thần nói và Cậu bé phấn hoa.
Sau đó sấm chớp mang anh ấy trở lại với cuộc sống.
Vào cuối nghi lễ, khi anh chàng FBI đã được chữa lành...
.. chúng tôi nghe tin từ những thổ dân châu Mỹ khác trong vùng đồng bằng phía bắc...
... rằng một sự kiện lớn đã xảy ra.
Giống như người Navaho, những người này có những câu chuyện và huyền thoại của riêng mình.
Một trong những câu chuyện kể về Bà Trâu trắng
Người từ trời cao xuống...
.. và dạy người da đỏ làm thế nào để sống một cuộc sống đạo đức,
và làm thế nào để cầu nguyện với Đấng Tạo Hóa.
Bà nói với mọi người rồi một ngày bà sẽ trở lại.
Sau đó bà biến thành một con Trâu trắng và lên những đám mây,...
... không bao giờ được nhìn thấy nữa.
Nhưng hôm nay, khi mọi Thần linh đã cho anh chàng FBI một phép lạ...
... một con trâu trắng đã được sinh ra.
Và mọi thổ dân châu Mỹ biết, dù anh ấy có tin câu chuyện hay không...
... rằng đây là một điềm báo có tác động mạnh.
Và thay đổi lớn đang đến.
Hồ Sơ Tuyệt Mật Phần 3 Tập 02 - Paper Clip
Tôi có được cuốn băng kỹ thuật số.
Ông nói dối.
Tôi đã có nó trong túi của tôi. Tôi lấy nó ra khỏi bàn của Mulder.
Bỏ vũ khí xuống!
- Bỏ nó xuống, Scully! - Không đời nào.
- Tôi nói bỏ nó xuống! - Tôi nói không!
- Ông đang lừa dối tôi! - Tôi đang cố gắng để giúp đỡ cô!
- Vậy thì đặt vũ khí xuống! - Không được đâu.
- Ông không đến đây để giết tôi chứ? Chứng minh đi! - Tôi không đến đây để bị gí súng vào mặt!
Chết tiệt, Skinner!
Bỏ vũ khí xuống!
- Thôi đi! - Bỏ nó xuống!
Cái quái gì thế này?
- Cô không sao chứ Scully? - Vâng.
Lấy súng của ông ta đi.
Đưa súng cho cô ấy!
- Đưa cho cô ấy! - Được rồi.
Bây giờ tôi muốn một lời giải thích.
Tôi đã được cảnh báo rằng ai đó sẽ giết tôi.
Người mà tôi tin tưởng.
Tôi sắp cho tay vào trong túi áo khoác và kết thúc trò chơi đố chữ này. Được không?
Tôi đoán chừng cả hai đều biết đây là cái gì chứ? Bây giờ tôi muốn một lời giải thích.
Người bạn hút thuốc của ông đã giết cha tôi cho cuốn băng đó. Sau đó ông ấy giết tôi.
- Anh đang nói về cái gì vậy? - Tôi vừa trở về từ cõi chết đây.
Có gì trên cuốn băng này vậy?!
Các hồ sơ Bộ Quốc phòng tiết lộ sự thật
về sự tham gia của chính phủ chúng ta...
... trong âm mưu toàn cầu của sự im lặng về sự tồn tại của sự sống ngoài trái đất.
- Đưa tôi cuốn băng đó. - Nó ở lại với tôi.
Đưa cô ấy cuốn băng.
Nếu những gì anh nói là sự thật, nếu các thông tin trên cuốn băng này có đủ giá trị để bị giết...
... vậy thì đó chỉ là đòn bẩy mà chúng ta đã có để mang những người này ra trước công lý.
Nó sẽ không có lợi cho chúng ta nếu nó lại rơi vào tay bọn họ!
Vậy thì ông nên đảm bảo là nó không xảy ra.
- Thôi nào, Scully. Đi thôi. - Đi đâu?
Sự thật ở ngoài kìa, không phải trên cuốn băng đó.
- Mulder, tôi... - Cho dù cô đang...
Tôi đã đến đám tang của cha anh.
Tôi nói với mẹ anh rằng anh sẽ không sao đâu.
Làm sao cô biết vậy?
Thì tôi biết.
Con gái tôi đã được đưa đến đây.
- Tên cô ấy là gì? - Dana Scully.
- Melissa Scully? - Không...
Đó là chị nó.
Chúng tôi chỉ có Melissa Scully ở khoa phẫu thuật với vết thương do đạn bắn vào sọ.
Missy?
Mẹ đây.
Chúng tôi cần biện pháp phòng ngừa quyết liệt do tính chất của vết thương.
Chúng tôi đã gây ra tình trạng hôn mê để thử và làm giảm các chấn thương trong não bộ.
- Con tôi sẽ không sao chứ? - Chúng tôi đã làm mọi thứ chúng tôi có thể.
Chúng tôi sẽ theo dõi cô ấy suốt ngày đêm.
Y tá, tại sao chúng ta không có được cho bà Scully một chiếc ghế thoải mái?
Cha tôi đứng ở bên trái.
- Bức ảnh này được chụp khi nào vậy? - Khoảng năm 1973.
Hay thật. Nhìn thử xem này Langley.
Anh có nhận ra ai trong những người này không?
Anh có biết rõ một dự án hậu Chiến tranh thế giới ll gọi là Chiến dịch Ghim kẹp giấy không?
Chính phủ Mỹ cung cấp nơi trú ẩn an toàn cho các tội phạm chiến tranh Đức Quốc xã...
... để trao đổi với kiến thức khoa học của họ.
Tôi biết người này.
Victor Klemper.
Người bên cạnh cha anh là một trong những tên tội phạm đó...
... Mặc dù không phải là người nổi tiếng nhất trong nhóm.
Wernher von Braun, thiết kế những tên lửa V-2 ...
... có thể là nổi tiếng nhất, nhưng Klemper nhận giải thưởng...
.. cho Đức Quốc xã ác ôn nhất thoát khỏi tòa án binh Nuremberg.
- Hắn đã làm gì? - Thử nghiệm trên những người Do Thái.
Chết đuối họ, đặt họ trong các phòng áp suất...Tất cả nhân danh khoa học.
Cùng với von Braun, Klemper đã giúp chúng ta giành chiến thắng trong cuộc chạy đua vào không gian.
Sử dụng dữ liệu khoa học của hắn, chúng ta đã có thể đưa các phi hành gia lên mặt trăng trước Liên Xô.
Một bước tiến khổng lồ của nhân loại (!)
Ông ấy làm gì trong tấm ảnh cùng với cha anh?
Tôi không biết.
- Anh có nhận ra ai khác nữa không? - Không.
Chiến dịch Ghim kẹp giấy được cho là đã bị loại bỏ trong năm 1950.
- Nhưng nếu điều này là năm 1973... - Chuyện gì đã xảy ra với Klemper?
Ông ấy vẫn ở đây, sống rất tốt với giá phải trả là người đóng thuế Mỹ .
Không thể tin được!
Chúng tôi nghĩ anh đã là lịch sử!
Anh sẽ phải đợi bộ sưu tập video của tôi.
Anh đã ở đâu vậy?
Tại Bệnh viện đa khoa Columbia, quét tần số cảnh sát
khi tôi nghe báo cáo có một vụ nổ súng.
Đặc vụ Scully...
- Chuyện gì vậy? - Chị gái cô trong tình trạng nguy kịch.
Scully!
Scully, chờ đã! Scully!
Tôi phải đến đó, Mulder! Viên đạn đó đã dành cho tôi!
Nếu chúng đang cố gắng để giết cô, đó là nơi đầu tiên chúng sẽ xem xét.
Mấy thằng khốn đó!
Tôi sẽ gọi người có thể giúp đỡ.
Điều duy nhất cô có thể làm cho cô ấy ngay lúc này là cố đóng đinh bọn chúng trên thập tự.
Đây là một sai lầm nghiêm trọng. Một người phụ nữ vô tội bị bắn.
- Việc này có thể bị truy ra không? - Đây là người của ông.
Có một sai lầm. Nó sẽ được sửa chữa.
Bởi ai đây?
Ai đi sửa sai vụ này đây?
Những sát thủ bất lực buồn cười của ông sao?
Họ đều là dân chuyên nghiệp.
Đây không phải là một nghề dành cho những người mắc sai lầm!
Chúa ơi, anh có dám làm cho chúng tôi tin là anh có thể chỉ cần sửa chữa nó với đầy đủ đạn dược không?
Không.
Người phụ nữ này... Scully.
Tôi biết cô ấy tin rằng cộng sự của mình vẫn còn sống.
Cái chết của Mulder. Chính tay tôi đã lo vụ đó.
Và cuốn băng máy tính có chứa các hồ sơ bị đánh cắp anh nói với chúng tôi đã được phục hồi...
Anh có thể cho chúng tôi xem không?
Tôi đã không nhận thức được rằng sự trung thực của tôi là ở trong chất vấn hay nghi ngờ.
Anh có cuốn băng không?
Tất nhiên tôi có nó!
Tôi nghĩ tôi muốn nhìn thấy nó.
Tôi cũng vậy.
Tôi đã cất nó vì lý do an ninh.
Tôi sẽ có nó ở đây cho các anh ngày mai.
Đến lúc đó toàn bộ vấn đề này sẽ được làm sáng tỏ.
- Victor Klemper? - Vâng.
Tôi là Fox Mulder. Đây là Dana Scully.
- Tên anh là Mulder sao? - Vâng. Tôi nghĩ rằng ông biết cha tôi.
- Về chuyện gì vậy? - Ông đã làm một số việc cho chính phủ chúng tôi.
Tôi giờ đã già rồi. Lịch sử chỉ quấy rầy tôi.
Bởi vì nó đã thoát khỏi ông sao? Hay vì ông đã thoát khỏi nó chứ?
Freud, Salk, Crick, Watson...
Những người này sẽ được vinh danh vào cuối thiên niên kỷ.
Những nhà khoa học vĩ đại.
Nhưng Klemper? Ông ấy sẽ được nhớ chỉ như một tên đồ tể.
Lịch sử có thể là công lý duy nhất ông sẽ biết.
Hai người có biết công việc của tôi không? Hai người có biết những gì chúng tôi đã thực hiện không?
Như Đức Quốc xã sao? Hay cho đồng tiền xương máu chúng tôi trả ông chứ?
Chúng tôi là những người trẻ tuổi bị bắt trong sự nhiệt tình. Nhưng các thí nghiệm của chúng tôi đã thay đổi thế giới.
- Cho rất nhiều người Do Thái vô tội. - Tiến bộ đòi hỏi sự hy sinh, và tôi...
Tôi đã phải đối mặt con quỷ trong tôi.
Và chẳng bao lâu nữa tôi cũng sẽ chết.
Giống như cha tôi. Họ đã giết ông ấy và tôi tin rằng ông biết lý do.
Tôi tin rằng họ sẽ giết chết bất cứ ai nếu nó là lợi ích tốt nhất của công việc.
Vậy "công việc" này mà cha tôi đã tham gia là gì vậy?
- Tôi không có câu trả lời cho anh. - Ông biết ông ấy! Ông ấy cũng là kẻ giết người hay sao?
Một số điều anh không cần phải biết.
Không, tôi cần phải biết! Tôi cần phải biết sự thật!
Không phải đó là những gì ông muốn sao? Cho sự thật được biết đến sao?
Hai người có biết công thức của hằng số Napier không?
Có. Tại sao?
Bức ảnh được chụp tại Công ty Mỏ Strughold ở West Virginia.
Đó là tất cả tôi sẽ cho hai người biết. Phần còn lại hai người có thể tự mình tìm ra.
Đi thôi Scully.
Alô?
Vâng. Đợi chút.
Là của ngài, thưa ngài.
- Có - Klemper đây.
Victor!
Anh khoẻ không, bạn già?
- Đã quá lâu rồi. - Có chuyện gì vậy, Victor?
Tôi vừa được viếng thăm bởi con trai của một trong những đồng nghiệp cũ của chúng ta.
Anh đã nói gì với anh ta, Victor?
Tôi đã nói với anh ta rằng anh là người dễ bị mua chuộc nhất mà tôi đã từng gặp.
Ngoài ra, tôi không nói gì với anh ấy.
Mulder còn sống!
Tôi nghĩ rằng đến lúc để gọi bạn bè chúng ta...
.. ai sẽ xử lý vấn đề này mỹ mãn hơn nữa.
- Có phải bà đang đợi ai đến thăm? - Có phải Dana không? Là Dana ở đây sao?
Không. Một người đàn ông. Ông ấy nói rằng đã được mời đến đây.
Tên tôi là Albert Hosteen. Tôi đã được mời đến để giúp đỡ con gái của bà.
- Chắc có nhầm lẫn rồi. - Có phải con gái bà là người của FBI không?
- Dana? - Vâng.
Cô ấy rất tiếc không thể đến đây để an ủi bà.
- Ông biết nó ở đâu không? Nó có sao không? - Vâng. Tôi cũng tin là vậy.
- Cô ấy yếu lắm. - Nó đang khá lên mà.
Nó có các bác sĩ tốt nhất. Họ đang theo dõi nó suốt ngày đêm.
Được rồi, tôi muốn cầu nguyện cho cô ấy ở đây.
Cha anh đã làm gì ở đây?
Tôi không biết. Ông chưa bao giờ trở về nhà mà đội mũ thợ mỏ.
Mulder, hãy xem này.
- Anh nghĩ sao? - Tôi muốn thử cửa số một, nếu có thể.
Tôi đang thử số 27828. Không hoạt động.
- Cũng không phải ở đây. - Cô có chắc là đúng số không?
Hằng số của Napier là cơ sở của tất cả các logarit tự nhiên.
Với xà beng và một thiết bị hạt nhân nhỏ, Tôi có thể vượt qua một trong những cái này.
Mulder!
Không, đợi đã. Chờ chút.
Bất cứ gì chúng ta tìm thấy ở đây, anh không có thời gian để xử lý mọi thứ.
- Tôi không sao. - Anh không thể dự đám tang của cha mình...
..và nếu một cái gì đó ở đây là để nghi ngờ về con người của ông...
Tôi chỉ biết nó sẽ ảnh hưởng đến tôi.
Anh đã gọi tôi.
Đúng vậy.
Về chuyện gì?
Tôi có thể đã xác định vị trí cuốn băng kỹ thuật số ông đang tìm kiếm.
Anh có thể đã xác định vị trí sao?
Có, mặc dù nó có thể rơi vào tay của những người...
... những người có thể sử dụng nó cho mục đích không phải như ông.
Anh muốn làm một thoả thuận sao?
Đó có phải là những gì cho việc này?
Hãy để tôi nói cho anh một chuyện. Tôi không làm một thoả thuận.
Tôi nghĩ ông nên biết một vài tiềm năng.
- Anh có cuốn băng không? - Như tôi đã nói, tôi có thể đã xác định vị trí.
Anh có cuốn băng chết tiệt hay không?!
- Tôi sẽ biết nhiều hơn khi gặp lần tới. - Tôi không thương lượng. Anh có hiểu không?
- Vâng, thưa ông. - Tôi không nghĩ anh làm vậy.
Tôi không nghĩ anh hiểu được tất cả.
Không, tôi hoàn toàn nhận thức được cách xử sự của ông trong những lời thăm hỏi này.
Vậy thì tôi hy vọng phương hướng hành động kế tiếp của anh sẽ có nhiều...
... thận trọng... và hiểu biết.
Mulder, nhìn này.
Dường như họ đang lưu trữ hồ sơ.
Của việc gì?
Theo bề ngoài của nó, các hồ sơ bệnh án.
Tên tuổi theo thứ tự A, B, C.
Rất nhiều hồ sơ.
Rất nhiều và rất nhiều hồ sơ.
- Có gì trong những hồ sơ này? - Các mẫu y khoa tiêu chuẫn.
Giấy khai sinh, giấy chứng nhận tiêm phòng bệnh đậu mùa...
- Và cái này nữa. - Cái gì thế?
Là một băng lưu trữ mô kiểu cũ. Những cái mới là nhựa.
- Tất cả chúng có chứa cùng vật liệu không? - Đúng chính xác.
- Người này được sinh ra năm nào? - Năm 1955. Tất cả những hồ sơ này là năm 1955.
- Cô sinh ra năm nào? - Năm 1964. Tại sao?
Hãy đi tìm năm 1964.
Anh đang tìm kiếm hồ sơ của tôi sao?
Dana Scully Katherine.
Gì vậy?
Nó là một mẫu mô gần đây.
Cái quái gì đang xảy ra ở đây vậy, Mulder?
Tôi không biết, Scully.
- Đó là hồ sơ của em gái anh. - Ừ.
- Anh đang tìm gì thế? - Tôi không biết.
Nhìn này.
- Hồ sơ này ban đầu là của tôi. - Tôi không hiểu.
- Đợi ở đây, Scully. - Mulder, anh đi đâu vậy?
Mulder?
Đằng kia!
Tìm cả đứa con gái nữa!
Scully?
Mulder!
Scully?
Mulder, tôi ngã ở đây.
- Cô không sao chứ Scully. - Tôi nghe thấy tiếng súng nổ.
- Tôi đã tìm cô. - Có chuyện gì vậy?
Chúng ta có một đội quân nhỏ bên ngoài. Tôi nghĩ rằng họ đã cho chúng tôi vào bẫy.
Tôi nghĩ có lối ra ở dưới này.
Nơi này còn không có trên bản đồ.
Ông sẽ ngạc nhiên những gì không có trên bản đồ.
Và những gì chính phủ của chúng ta sẽ làm để giữ nó như vậy.
- Sao lại thế? - Đêm qua chúng tôi bị một đội biệt động đuổi bắt.
Lái thứ gì trông như đoàn xe sedan CIA.
Tôi có thể thương lượng một thỏa thuận sẽ đảm bảo an toàn của hai người.
Những thỏa thuận gì vậy?
Tôi sẽ chuyển qua cuốn băng để đổi lấy sự phục hồi của hai người.
- Không, thưa ngài. Tôi cần cuốn băng đó và những hồ sơ này. - Tôi đang nói về cách để cứu sống hai người.
Và tôi đang nói về một âm mưu tinh vi.
Ông có biết những gì chúng tôi đã thấy đêm qua không?
Gì thế?
Một hệ thống xếp thành hàng tỉ mỉ của các hồ sơ y tế.
Được cất giữ bên trong hầm ngầm trong núi.
- Cho mục đích gì? - Tôi không biết.
Nhưng câu trả lời nằm trong cuốn băng đó. Trong những hồ sơ đó.
- Những câu trả lời đó có đáng với cuộc sống của hai người không? - Nó rõ ràng đáng để giết chết chúng tôi.
Anh hy vọng tìm thấy gì, đặc vụ Mulder?
Tại sao họ giết cha tôi.
Và chuyện gì đã xảy ra với em gái tôi.
Và những gì họ đã làm với đặc vụ Scully.
Tôi nghĩ chúng ta nên để cho ông ấy thực hiện thỏa thuận, Mulder.
Nghe này...
Những câu trả lời đó không có ý nghĩa gì nếu chúng ta bị săn đuổi như thú vật.
Chúng ta hoạt động ngoài pháp luật quá xa, chúng ta đã từ bỏ khái niệm về công lý.
Chúng ta đã tự biến mình thành những kẻ ngoài vòng pháp luật. Chúng ta mất quyền tiếp cận và bảo vệ.
Điều gì làm cô nghĩ có những thứ như công lý?
Vậy thì những câu trả lời có là điều gì tốt cho bất cứ ai ngoài anh không?
- Những gì chúng tôi tìm thấy đêm qua... - Nghe này, tôi muốn chính xác những gì anh muốn!
Nhưng tôi cần phải gặp chị gái tôi.
Tôi tin rằng ông đã cố gắng để tạo bản sao lưu của cuốn băng chứ?
Nó đã được bảo vệ chống sao chép. Tôi cũng không thể có được bản sao thô để in được.
Điều gì làm cho ông nghĩ họ sẽ tôn trọng thỏa thuận này?
Bởi vì nếu họ không...
... Tôi sẽ tiến hành bằng chứng của bang và làm chứng.
Hoặc họ sẽ phải giết cả tôi.
Tùy ý cô thôi Scully.
Tôi đã nói với Skinner để thực hiện thỏa thuận.
Nhưng không bàn giao cuốn băng cho đến khi được anh đồng ý.
- Tôi rất tiếc về chị gái cô, Scully. - Tôi chỉ cần biết chị ấy sẽ ổn.
Trong hai ngày, tôi đã cầu nguyện cho chị của cô gái FBI.
Bác sĩ của cô ấy cho biết cô ấy đang khỏe lên...
.. và mẹ của cô ấy, người không rời khỏi giường của cô ấy, đã có thể ngủ.
Nhưng tin từ những người anh em ở phương Bắc lại không đem đến cho tôi một chút hy vọng nào.
Con trâu trắng vẫn còn sống...
... Nhưng sau một ngày nó không còn uống sữa của mẹ nó.
Vào ngày thứ ba, con trâu mẹ nằm xuống sàn và không đứng dậy.
Họ cho biết người ta không thể làm được gì cho nó.
Đêm đó nó đã chết.
Cha tôi đã dạy tôi khi tôi còn là một cậu bé rằng đó chính là cuộc sống.
Vậy đó, cho thứ gì được sống, thứ khác thường phải hy sinh.
Đây là nỗi lo sợ của tôi lúc này cho người phụ nữ trẻ.
Tôi ở đây để gặp Melissa Scully.
Tôi là Walter Skinner. Tôi là trợ lý giám đốc FBI.
Tôi rất tiếc về chuyện con gái bà.
Dana bảo tôi chuyển đến một việc nhờ làm.
- Anh đã có tiếp xúc với nó sao? - Vâng.
Tôi muốn biết nó đang ở đâu và nó vẫn ổn.
Cô ấy ổn, nhưng cô ấy đang ở một tình huống rất nghiêm trọng
khiến cô ấy không ở đây.
Tình huống gì vậy?
Điều mà chúng tôi hy vọng để đảo ngược sao cho Dana có thể đi làm trở lại.
Người anh vừa nhìn thấy, hắn đã rất tò mò về phòng này.
Ông là ai?
Tên tôi là Albert Hosteen. Tôi đã được mời đến đây.
Albert, đừng rời khỏi căn phòng này. Hiểu chứ?
Vâng.
Tôi muốn uống cốc bia.
Cậu muốn uống gì không?
Không.
Chắc không đấy?
Ờ.
Ông Klemper?
Xin chào một lần nữa, cô gái trẻ.
- Victor Klemper đâu? - Ôi Victor tội nghiệp.
Họ tìm thấy ông ấy ngày hôm qua. Rõ ràng, trái tim của ông ấy đã kiệt sức.
Ông giết ông ấy, phải không?
Ông là một trong những người trong bức ảnh này. Ông biết cha tôi.
Đúng rồi, lúc chúng tôi còn trẻ.
Ông đã tham gia vào dự án này. Ông biết tại sao dữ liệu y tế được thu thập.
Vâng, tôi thực sự làm.
Năm 1947 một con tàu vũ trụ đã được báo cáo thu hồi ở New Mexico.
Không có nghi ngờ anh biết điều này, và cả báo cáo thu hồi một thi thể tại hiện trường.
Những sự cố này xảy ra đồng thời với không chỉ kết thúc của Chiến tranh thế giới ll...
... mà với cả một dự án bẩn thỉu đã mang các nhà khoa học và tội phạm chiến tranh Đức Quốc xã...
.. đến đất nước này để khai thác kiến thức của họ.
Chiến dịch Ghim kẹp giấy.
Đúng. Hai người đã biết rồi.
Và hai người cũng biết công việc của Tiến sĩ Josef Mengele...
... " Thiên thần chết " của Đức Quốc xã.
Ông ấy nghĩ rằng có thể sản xuất ra một chủng tộc siêu đẳng thông qua kỹ thuật di truyền.
Khi rất nhiều cộng sự của ông ta tại Viện
Sinh học di truyền và Chọn lọc chủng tộc.
- Giống như Victor Klemper? - Tội nghiệp Victor.
Ông ta yêu hoa lan của mình.
Hai người có biết rằng ông ta có thể lai tạo ra những giống lan đẹp nhất không?
Klemper đã cố gắng để tạo ra một người lai giữa người ngoài hành tinh và con người.
Đó là những gì tôi đã thấy trong toa chở súc vật. Ông ấy đã sử dụng đối tượng con người.
- Mulder, đợi đã! - Cha tôi đã tham gia trong việc này không?
Công nghệ này là không có! DNA thậm chí không được nhận dạng cho đến năm 1944! Đây tất cả là nói dối!
Khi cha của anh nhận ra các dữ liệu y tế đang được sử dụng cho mục đích gì...
... ông ấy phản đối kịch liệt.
Cha tôi đã thu thập những hồ sơ này sao?!
Với mối đe doạ của sự huỷ diệt hạt nhân,
Chính phủ chỉ thị những người như cha anh...
... để thu thập dữ liệu di truyền trên dân chúng...
... cho các mục đích nhận dạng họ sau thảm họa.
Các hồ sơ chủng ngừa.
Tất cả những người tiêm phòng đậu mùa đều được lấy mẫu mô.
Hàng trăm triệu người Mỹ.
Vì vậy Klemper có quyền truy cập vào cơ sở dữ liệu ADN
của gần như mọi người được sinh ra từ năm 1950.
Người này đang nói cho anh những gì anh muốn nghe thôi.
Nhưng đó là một sự bịa đặt. Nó là khoa học viễn tưởng thuần tuý.
- Không có thí nghiệm với người ngoài hành tinh. - Tại sao tôi nói dối cô?
Như ông đã nói trước đây, để bảo vệ chính mình. Và tiếp tục chương trình nghị sự của Đức quốc xã.
Xét nghiệm con người.
Tại sao lại có hồ sơ của cô ở đó, Scully?
- Tôi không biết. - Có lý lịch hiện tại!
- Có, nhưng lý lịch của gì chứ, Mulder? - Về việc bắt cóc!
Về người bị bắt cóc!
Họ đưa em gái tôi đi.
Tại sao?
Họ đưa cô ấy như bảo hiểm vì cha của anh đe dọa tiết lộ dự án.
Tại sao là nó? Tại sao không phải là tôi?
Nó không cho phép tôi nói. Nhưng giờ cuộc sống của anh cũng đang gặp nguy hiểm.
Anh cũng đe dọa để lộ dự án.
Anh đã trở thành cha anh.
- Tại sao ông lại nói với tôi điều này? - Đó là những gì anh muốn biết.
Phải không?
Còn nữa à?
Nhiều hơn nữa anh sẽ chẳng bao giờ biết.
Vâng.
Vâng, ông ấy vừa đến. Xin chờ một lát.
Ngài có điện thoại, thưa ngài.
Cảm ơn.
- Alô? - Tao còn sống.
Đó không phải là một bất ngờ!
Có! Tốt! Tốt tốt. Anh đang ở đâu vậy?
Một nơi nào đó mày sẽ không bao giờ tìm thấy tao, thằng chó chết hai mặt!
Anh có chắc không??
Tao chắc chắn về điều này.
Nếu tao mà biết mày theo dõi tao...
... tao sẽ làm mày thành một người rất, rất nổi tiếng đấy.
Mày có hiểu không?
Vâng, cảm ơn anh. Tôi sẽ báo cáo điều đó đến nhóm.
Tôi vừa nhận được xác nhận rằng cuốn băng kỹ thuật số có chứa các hồ sơ bị đánh cắp...
... đã bị tiêu hủy trong một vụ nổ bom xe...
... cả kẻ đã ám sát Đặc vụ Scully nữa.
Còn về Mulder và Scully?
Tôi có một cuộc họp với FBI. Họ muốn thực hiện một thỏa thuận.
Cho những gì?
Không cho gì cả.
Sẽ có không có thoả thuận.
Không có thỏa thuận để thực hiện.
Fox? Mấy giờ rồi?
Hai giờ hơn rồi.
- Con lái xe đến đây phải không? Sao con không gọi điện? - Con cần gặp mẹ.
Con cần hỏi mẹ vài chuyện. Những chuyện đã xảy ra cách đây lâu lắm rồi.
Oh, Fox, mẹ không nhớ bất cứ điều gì. Mẹ nói với con rồi.
Mẹ, lắng nghe con đây. Khi Samantha...
Trước khi nó mất tích, đã bao giờ bố hỏi mẹ là mẹ quý ai hơn không?
- Bố có bao giờ hỏi mẹ vậy không? - Fox, xin con mà!
Mẹ, có bao giờ bố yêu cầu mẹ lựa chọn không?
- Đừng làm điều này! - Mẹ ơi, nghe con nói đây! Con cần phải biết!
Bố có yêu cầu mẹ lựa chọn không?
Không, mẹ không thể lựa chọn.
Đó là sự lựa chọn của bố con!
Và mẹ căm thù ông ta vì điều đó.
Ngay cả khi ông ta đã xuống dưới mồ, mẹ vẫn căm thù ông ấy.
Bây giờ...
... anh muốn gặp tôi sao?
Tôi có cuốn băng ông đang tìm kiếm.
Thật không?
Tôi chuẩn bị để đưa nó, hoặc hủy nó, để đổi lấy sự an toàn cho Mulder và Scully.
- Và cho sự phục hồi của họ. - Tôi đã nói gì với anh, anh Skinner?
Tôi không thương lượng.
Đặc biệt với những gã như anh người nghĩ rằng có thể lừa được tôi.
- Lừa ông? - Anh chẳng có cuốn băng nào,
Anh chưa có bất kỳ thỏa thuận nào.
Anh không thể chơi poker mà không có bài tẩy trong tay được đâu anh Skinner.
Anh đã bao giờ tự hỏi nó sẽ ra sao để...
... chết trong một vụ tai nạn máy bay?
Hay ngộ độc? Ngay cả một cơn đau tim không là hiếm đối với người ở độ tuổi như anh.
Anh nghĩ tôi đang lừa gạt?
Tôi vẫn chưa kết thúc.
Albert.
Gì thế này?
Đây là nơi ông dúm dó lên và hôn mông của tôi!
- Nghe đây... - Ông nghe tôi nói thì có, đồ chó!
Tên của người này là Albert Hosteen. Nhớ lấy.
Nếu Mulder và Scully có bị làm sao, kể cả là bị cúm.
... Albert sẽ kể lại tất cả, từng chương, từng mục trong cuốn băng quý giá của ông.
Lừa hay đấy Skinner.
Ông đang nghĩ Albert là một ông già...
... Và có rất nhiều cách ông cũng có thể giết ông ta.
Đó là lý do tại sao, trong truyền thống truyền miệng cổ xưa. ...
... ông ta đã kể với 20 người khác các thông tin trên hồ sơ đó.
Vì vậy trừ khi ông giết tất cả người Navaho sống ở bốn tiểu bang...
... thông tin đó có sẵn với một cuộc gọi điện thoại đơn giản.
Chào mừng đến với thế giới tuyệt vời công nghệ cao.
Anh đang lừa gạt.
Tôi sao?
Nó đã xảy ra ba giờ trước.
Chị ấy đã được phẫu thuật. Các tổn thương đến não chị ấy còn tệ hơn họ đã hy vọng.
Huyết áp của chị ấy bắt đầu tăng lên và...
... chị ấy đã trốn mất.
Chị ấy đã chết vì tôi.
tôi cố nói xin lỗi với chị ấy, nhưng tôi nghĩ chị ấy sẽ không bao giờ thật sự biết.
Chị ấy biết.
Melissa biết.
Anh đã đúng.
Không có công lý.
- Tôi không nghĩ đây là về công lý, Scully. - Vậy thì nó là gì vậy?
Tôi nghĩ đó là về chuyện khi chúng ta không còn sự lựa chọn cá nhân nào khác.
Tôi nghĩ đó là số phận.
Skinner nói với tôi rằng ông ấy đã nói chuyện với cô.
Rằng cô muốn quay trở lại công việc cũ.
Nếu cái chết của Melissa là...
Tôi thấy mình phải cố gắng để đứng lên.
Tôi cũng cảm thấy như vậy. Cả hai chúng ta đã mất mát quá nhiều.
Nhưng tôi tin rằng những gì chúng ta đang tìm kiếm...là trong hồ sơ X.
Tôi chắc chắn hơn bao giờ hết rằng sự thật là ở đó.
Tôi đã nghe nói sự thật, Mulder.
Bây giờ những gì tôi muốn là những câu trả lời.
Tôi làm điều này!